万雉参差云雾开，四千里外客重来。
平冈日出车牛喘，古道尘飞驿骑回。
白玉至今传楚璞，黄金自古说燕台。
高楼红旆应如昨，莫遣新杯到酒杯。
城墙参差不齐在云雾中散开，从四千里外客人再次到来。
平坦的山冈太阳升起时牛车在喘息，古老的道路尘土飞扬驿站的快马返回。
洁白的美玉到现在还流传着楚国的璞玉，黄金自古以来就和燕台相联系。
高大的楼阁上红色的旗帜应该还像从前一样，不要让新的酒杯替代了原来的酒杯。
浣溪沙
水调歌头（喜晴赋）
水调歌头（出郊玩水）
水调歌头·每怀天下士
满江红（再用韵怀安晚）
贺新郎·月绽浮云里
贺新郎·了却儿痴外
朝中措·可人想见倚庭干
柳梢青
望江南
霜天晓角·杯中吸月
霜天晓角（再和）
祝英台近（和吴叔永文昌韵）
行香子
如梦令
满江红·痴霭顽阴
传言玉女（己未元夕）
疏影
念奴娇·天然皓质
满江红·安晚堂前
