沁園春 香囊

剪就並刀，縫取神針，薄言纈之。愛篆消金鴨，未薰先透，佩添珠衱，欲卸同持。窄窄微綃，慣藏心字，只有湘裙六幅知。愁盈把，向檀郎暗解，滿貯相思。定情宜有新詩。通叩叩、桑中路側時。任攜將燭下，頻頻私視，系他肘後，步步長隨。莫是偷來，休教賭卻，留待紅羅覆帳垂。須珍重，賽千絲結網，網住西施。

用鋒利的並刀裁剪，用神奇的針線縫製，輕輕地把它摺疊起來。

喜愛那金鴨香爐中篆香漸漸消盡，還未薰香就已先透出香氣，佩戴上裝飾有珠玉的披肩，想要解下時也一同拿着。

那窄窄的輕薄綃衣，一直藏着心字香，只有那六幅的湘裙知道。

憂愁滿滿地握在手中，向情郎暗暗解開，裏面滿滿地裝着相思之情。

定情應該有新的詩作。

在那桑樹中間的路旁幽會時。

任憑帶着在燭光下，頻繁地私下觀看，系在他的肘後，一步一步長久跟隨。

或許是偷來的，不要拿來打賭，留着等紅羅帳垂下來。

一定要珍重，比那千絲結成的網還要珍貴，要網住那像西施一樣的美人。