桂枝香 寄題王古直鏡閣
棟雲靉靉。傍西子湖邊，曲堤瀟灑。曾記六橋，煙景舊遊都在。菱花一片朝光冷，點青螺、兩峯橫黛。何年佔取，鷗沙鷺渚，柳梢花外。有多少、畫橈同載。負山水曹衣，當風吳帶。夢裏屏山慣聽，漁歌欽乃。天涯遊子歸還未，預相期、筍廚蝦菜。疏簾盡捲，添他高枕，醉眠吾愛。
棟雲靉靉。傍西子湖邊，曲堤瀟灑。曾記六橋，煙景舊遊都在。菱花一片朝光冷，點青螺、兩峯橫黛。何年佔取，鷗沙鷺渚，柳梢花外。有多少、畫橈同載。負山水曹衣，當風吳帶。夢裏屏山慣聽，漁歌欽乃。天涯遊子歸還未，預相期、筍廚蝦菜。疏簾盡捲，添他高枕，醉眠吾愛。
濃雲層層聚集。
靠近西子湖邊，曲折的堤岸灑脫自在。
還記得六橋那裏，以前遊覽的如煙景色都還在。
菱花映出一片早晨的光顯得寒冷，點綴着青黑色的、兩峯如橫臥的青黑色顏料。
哪一年佔據了，鷗鳥沙灘鷺鳥小洲，柳梢花外之處。
有多少、畫船一同載人。
身披如山水般的曹衣，迎着風似吳帶飄拂。
在夢裏對屏山已經習慣聆聽，那漁歌的聲音。
天涯的遊子回來沒有，預先約定、有筍做的菜和蝦做的菜。
將稀疏的簾子全部捲起，增添那高高的枕頭，讓我所愛的人沉醉入眠。