減字木蘭花

沈岸登
沈岸登 (清代)

雙蓮髻綰。絕勝羊家張靜婉。簾影重重。映取冰綃淡未濃。玲瓏骰子。一點芳心堪比似。剪水橫波。得近樽前分已多。

減字木蘭花翻譯

梳着雙蓮一樣的髮髻。

絕對勝過羊家的張靜婉。

簾幕的影子層層疊疊。

映照出那像冰綃一樣顏色淺淡又不很濃烈。

那玲瓏的骰子。

那一點芳心就如同骰子一般。

那如水般的眼波流轉。

能夠靠近酒杯前就已經感覺很滿足了。

更多沈岸登的詩詞