減字木蘭花 洪光寺柏徑

沈岸登
沈岸登 (清代)

峯盤十八。翠蓋陰連苔磴滑。人影西東。杖底香雲木末鍾。繡幢斜矗。初日高林紅未足。倚定層欄。圓殿無塵佛火寒。

減字木蘭花 洪光寺柏徑翻譯

山峯盤旋如同十八般曲折。

翠綠的樹冠遮陰連着生有青苔的石級,石級很滑。

人的影子忽東忽西。

拄着柺杖底下是如香雲般的樹木盡頭傳來的鐘聲。

錦繡的經幢傾斜矗立。

初升的太陽照着高大的樹林,紅色還不夠濃烈。

倚靠在層層欄杆處。

圓形的佛殿沒有塵埃,佛前的香火顯得清冷。

更多沈岸登的詩詞