青玉案 送施韓友歸南湖
仙舟幾日臨淮浦。打兩槳、平江路。最憶南湖來往處。渡頭楊柳，門前烏桕，總是青青樹。藤陰盡好消炎暑。況有深杯斟綠醑。何事留君君不住。秋風準擬，蓴羹菰飯，吾亦全家去。
仙舟幾日臨淮浦。打兩槳、平江路。最憶南湖來往處。渡頭楊柳，門前烏桕，總是青青樹。藤陰盡好消炎暑。況有深杯斟綠醑。何事留君君不住。秋風準擬，蓴羹菰飯，吾亦全家去。
小船幾日到達了淮水之濱。
划動兩槳，行駛在平靜的江面上。
最讓人回憶的是在南湖來來往往的地方。
渡口的楊柳，門前的烏桕樹，一直都是青青的樹木。
藤蔓的綠蔭非常好可以消除炎熱暑氣。
何況還有深深的酒杯斟滿了美酒。
是什麼事讓你留也留不住。
秋風已打算好了，我也要帶着全家去享受蓴菜羹和菰米飯。