七月十五夜，我在祝融峯。與世隔幾塵，上天通九重。手取白玉盤，納之朱陵宮。羣山羅豆豋，萬籟酣笙鏞。盡酌五湖水，勸我酒一鍾。爲君賦長言，寫向西北風。
七月十五的夜晚，我在祝融峯上。
與塵世相隔不知多少層，向上彷彿能通往九重天。
親手拿起那白玉盤，把它放置在朱陵宮中。
羣山如同羅列的豆豋，各種聲音就像熱烈演奏的笙鏞。
盡情舀取五湖的水，勸我飲下一杯酒。
爲你創作一首長長的言辭，寫向那西北方的風。
赠朱远游
有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一
浣溪沙（烟水亭蔡定夫置酒）
浣溪沙
水调歌头·今夕复何夕
菩萨蛮（立春）
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·楚楚吾家千里驹
鹧鸪天 其二
鹧鸪天（为老母寿）
鹧鸪天（上元设醮）
鹧鸪天·昼得游嬉夜得眠
鹧鸪天（饯刘恭父）
