諸公分韻躡冒頓之區落焚老上之龍庭得老庭字 其二
吳甲組練明，吳鉤瑩青萍。戰士三百萬，猛將森列星。揮戈卻白日，飲渴枯滄溟。如何天驕子，敢來幹大刑。嗚呼三十年，中原飽羶腥。陛下極涵容，宗祊甚威靈。犬羊爾何知，梟獍心未寧。囊血規射天，蒼蠅混驚霆。佛狸定送死，榆關不須扃。虜勢看破竹，我師真建瓴。便當收咸陽，政爾空朔庭。明堂朝玉帛，劍佩鳴東丁。八章車攻詩，十丈燕然銘。我學益荒落，尚可寫汗青。
吳甲組練明，吳鉤瑩青萍。戰士三百萬，猛將森列星。揮戈卻白日，飲渴枯滄溟。如何天驕子，敢來幹大刑。嗚呼三十年，中原飽羶腥。陛下極涵容，宗祊甚威靈。犬羊爾何知，梟獍心未寧。囊血規射天，蒼蠅混驚霆。佛狸定送死，榆關不須扃。虜勢看破竹，我師真建瓴。便當收咸陽，政爾空朔庭。明堂朝玉帛，劍佩鳴東丁。八章車攻詩，十丈燕然銘。我學益荒落，尚可寫汗青。
吳地的軍隊訓練有素很嚴明，吳鉤閃耀着如青萍般的光芒。
戰士有三百萬之多，猛將衆多如繁星排列。
揮舞長戈能擊退白日，口渴能喝乾滄海。
爲何那驕橫的敵人，竟敢來冒犯大刑律。
哎呀這三十年，中原大地充滿了羶腥味。
陛下極其寬容大度，宗廟也很有威嚴神靈。
那些犬羊之輩哪裏知道，惡人心思一直不安寧。
他們以囊盛血來射天，如同蒼蠅擾亂驚人的雷霆。
那拓跋燾必定是來送死，榆關不需要再關閉。
敵人的勢力就像破竹般潰敗，我軍真的如高屋建瓴般勢不可擋。
應當直接收復咸陽，這樣就可以使北方空虛。
明堂之上朝拜進獻玉帛，劍和佩飾在東邊丁當作響。
八章描寫車戰進攻的詩篇，十丈高的燕然山銘記功勳。
我的學業更加荒廢疏落，但還可以書寫在歷史中。