題吳城廟

張孝祥
張孝祥 (宋代)

乞得東歸一信風,敬持牲酒扣靈宮。千尋石甃蒼藤合,百歲神倉赤眚空。浥浥午陰移岸樹,蕭蕭涼意滿船篷。杖藜更作僧坊去,借壁題詩卻未工。

題吳城廟翻譯

乞求能得到向東歸去的一陣順風,恭敬地拿着祭祀用的牲畜和酒叩拜靈宮。

千尋長的石頭砌成的井壁上蒼藤纏繞在一起,歷經百年的神倉讓災難禍患都空無。

潮溼潤澤的午後樹蔭移動到岸邊的樹上,蕭蕭作響帶來滿船篷的涼意。

拄着藜杖再前往僧坊,想借牆壁題詩卻還不太精巧。

更多張孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。
星稀河影轉,霜重月華孤。
日落君山雲氣,春到沅湘草木,遠思渺難收。
去歲江南見雪時,月底梅花發。
應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。
喚起九歌忠憤,拂拭三閭文字,還與日爭光。

更多張孝祥的詩詞