玉梅未落,早东风作弄,浴茧时节。衣卸湖棉犹道暖,直似残春无别。柳眼全舒,蕉心欲展,芳草连天末。阑干凝望,玉兰开遍如雪。犹记昔日东墙,海棠娇倚,半被轻寒勒。最是黄昏疏雨过,掩映晶帘明月。摘粉香清,煎酥色腻,庭下曾攀折。绿窗人远,此情还共谁说。
玉梅花还没有凋谢,早早地东风就开始捉弄,正是春蚕将要孵化的时节。
脱下湖棉衣服还觉得暖和,简直就像残春没有什么分别。
柳树的眼睛完全舒展,芭蕉的心将要展开,芳草连接到天边尽头。
依靠着栏杆凝望,玉兰花盛开得如同白雪一般。
还记得昔日东墙边,海棠花娇艳地倚靠,有一半被轻微的寒意所束缚。
尤其是黄昏时分稀疏的雨过去后,映衬着明亮如水晶的帘子和明月。
摘下花粉散发清香,煎煮后酥软颜色细腻,曾在庭院下攀折过。
绿窗里的人已经远去,这份情还能跟谁说呢。