臨江仙 其五
睡架荼蘼紅刺軟，霧中桄蔽輕紈。幾番覓釧坐花間。香山未暖，石炭搗煙寒。薄絮裝衣縈背胛，空懸闢凍金環。武溪雪淨尚徵蠻。杜鵑聲杳，莫是未教還。
睡在架子上的荼蘼花紅色的刺很柔軟，霧氣中那桄榔樹遮蔽着輕薄的細絹。
多次尋找手鐲坐在花叢間。
香山還不暖和，石炭搗成煙透着寒意。
薄棉絮做的衣服纏繞在肩背，白白地懸掛着避寒的金環。
武溪的雪已經乾淨但還在征伐蠻夷。
杜鵑的叫聲很遙遠，莫非是還沒有讓人回來。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原詞的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。