临江仙 其五

毛奇龄
毛奇龄 (清代)

睡架荼蘼红刺软,雾中桄蔽轻纨。几番觅钏坐花间。香山未暖,石炭捣烟寒。薄絮装衣萦背胛,空悬辟冻金环。武溪雪净尚征蛮。杜鹃声杳,莫是未教还。

临江仙 其五翻译

睡在架子上的荼蘼花红色的刺很柔软,雾气中那桄榔树遮蔽着轻薄的细绢。

多次寻找手镯坐在花丛间。

香山还不暖和,石炭捣成烟透着寒意。

薄棉絮做的衣服缠绕在肩背,白白地悬挂着避寒的金环。

武溪的雪已经干净但还在征伐蛮夷。

杜鹃的叫声很遥远,莫非是还没有让人回来。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全准确地传达出原词的意境和韵味,古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。

临江仙 其五-毛奇龄的相关图片

临江仙 其五-毛奇龄

更多毛奇龄的名句

五月南塘水满,吹断,鲤鱼风。

更多毛奇龄的诗词