臨江仙

張孝祥
張孝祥 (宋代)

誤入蓬萊仙境,松風十里淒涼。衆中仙子淡梳妝。瑤琴橫膝上,一曲泛宮商。獨步寂寥歸去睡,月華冷淡高堂。覺來猶惜有餘香。有心歸洛浦,無計夢襄王。

臨江仙翻譯

不小心進入到了蓬萊仙境,松濤聲在十里範圍內顯得很淒涼。

衆多仙人之中有位仙子化着淡雅的妝容。

美玉製成的琴橫放在膝上,彈奏出一曲包含着宮商之音。

獨自邁步在寂寥中回去睡覺,月光清冷地灑在高大的廳堂。

醒來後仍然惋惜還有殘留的香氣。

心裏想着回到洛水之濱,卻沒有辦法夢到襄王。

更多張孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。
星稀河影轉,霜重月華孤。
日落君山雲氣,春到沅湘草木,遠思渺難收。
去歲江南見雪時,月底梅花發。
應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。
喚起九歌忠憤,拂拭三閭文字,還與日爭光。

更多張孝祥的詩詞