冬夜宿仙遊寺南涼堂,呈謙道人

岑參
岑參 (唐代)

太乙連太白,兩山知幾重。路盤石門窄,匹馬行才通。

日西倒山寺,林下逢支公。昨夜山北時,星星聞此鍾。

秦女去已久,仙台在中峯。簫聲不可聞,此地留遺蹤。

石潭積黛色,每歲投金龍。亂流爭迅湍,噴薄如雷風。

夜來聞清磬,月出蒼山空。空山滿清光,水樹相玲瓏。

迴廊映密竹,秋殿隱深鬆。燈影落前谿,夜宿水聲中。

愛茲林巒好,結宇向谿東。相識唯山僧,鄰家一釣翁。

林晚慄初拆,枝寒梨已紅。物幽興易愜,事勝趣彌濃。

願謝區中緣,永依金人宮。寄報乘輦客,簪裾爾何容。

冬夜宿仙遊寺南涼堂,呈謙道人翻譯

太乙山連着太白峯,這兩座山不知道有多少重。

道路盤旋在狹窄的石門,僅能一匹馬通過。

太陽西斜時到了山寺,在樹林下遇見支公。

昨夜在山北的時候,星星點點能聽到這鐘聲。

秦女離去已經很久了,仙台在山峯之中。

已經聽不到簫聲了,這裏只留下了遺蹟。

石潭積聚着青黑色,每年都投放金龍。

雜亂的水流爭相湍急流淌,噴涌激盪如同風雷。

夜裏聽到清越的磬聲,月亮升起蒼山空曠。

空曠的山中充滿了清冷的月光,水和樹木相互映襯,十分精巧。

迴廊映照濃密的竹林,秋殿隱藏在深深的松樹間。

燈光的影子落在前面的溪水上,夜裏就住宿在潺潺的水聲中。

喜愛這裏山林的美好,建造屋宇面向溪東。

相識的只有山中的僧人,還有鄰家的一位釣翁。

樹林晚些時候栗子剛裂開,樹枝寒冷梨子已經紅了。

事物幽靜興致就容易滿足,事情美好趣味就更加濃厚。

希望辭別塵世中的俗緣,永遠依傍這如仙人之宮般的地方。

寄信告訴乘車的人,你們的服飾打扮又算得了什麼呢。

更多岑參的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

更多岑參的詩詞