轮台歌奉送封大夫出师西征

岑参
岑参 (唐代)

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。

羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。

戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。

上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。

剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作:云片阔)

亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。

古来青史谁不见,今见功名胜古人。

轮台歌奉送封大夫出师西征翻譯

轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。

军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。

从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。

上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。

战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。

敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。

剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。

亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。

古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。

轮台歌奉送封大夫出师西征賞析

岑参的这首诗以豪迈壮阔之笔描绘了边疆的战争场景与将士们的英勇身姿。

诗开篇“轮台城头夜吹角”便营造出紧张的战争氛围,“轮台城北旄头落”暗示敌军的败落。

接着“羽书昨夜过渠黎”等句展现了军情的紧急与战争的迫在眉睫。

“戍楼西望烟尘黑”生动地描绘出战场的硝烟弥漫。

“上将拥旄西出征”一句则突出了将领的威武与豪迈,“平明吹笛大军行”更添雄壮之感。

“四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动”以夸张的手法写出了军队的气势磅礴。

“虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根”则描绘了战争的残酷与惨烈。

“剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱”凸显出环境的恶劣。

结尾“亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘”体现了将士们的忠诚与决心,“古来青史谁不见,今见功名胜古人”更是表达了岑参对将士们建立不朽功勋的赞誉与期许。

整首诗节奏明快,气势恢宏,充分展现了岑参对边疆战事的深刻洞察与高超的艺术表现力。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

更多岑参的詩詞