故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。

出自唐代岑参的 《逢入京使

翻譯: 向東遙望家鄉路途遙遠,思鄉之淚沾溼雙袖難擦乾。

賞析: 這兩句詩情感真摯,意境深沉。詩人站在異鄉,向東遙望故園,只見路途遙遠漫長,心中涌起無盡的思念與惆悵。“雙袖龍鍾淚不幹”更是生動形象,以龍鍾的雙袖和未乾的淚水,強烈地表現出詩人對家鄉的眷戀和歸心似箭卻又難以歸去的無奈,讓讀者深切感受到那份深沉的鄉愁,極具感染力。

逢入京使

岑参 (唐代)

故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。

馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。

逢入京使譯文

東望家鄉路程又遠又長,熱淚溼雙袖還不斷流淌。

在馬上與你相遇無紙筆,請告家人說我平安無恙。

故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。相關圖片

故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

更多岑参的詩詞