參嘗讀佛經，聞有優鉢羅花，目所未見。天寶景申歲，參忝大理評事，攝監察御史，戀伊西北庭度支副使。自公多暇，乃刀府庭內，栽樹種藥，爲山鑿池。婆娑乎其間，足以寄傲。交河小吏有獻此花者，雲得之於天山之南。其狀異於衆草，勢巃嵸如冠弁。嶷然上聳，生不傍引，攢花中折，駢葉外包，異香騰風，秀色媚景。因賞而嘆曰，爾不生於中土，僻在遐裔，使牡丹價重，芙蓉譽高，惜哉！夫天地無私，陰陽無偏，各遂其生，自物厥性，豈以偏地而不生乎，豈以無人而不芳乎？適此花不遭小吏，終委諸山谷，亦何異懷才之士，未會明主，擯於林藪邪！因感而爲歌，歌曰： 白山南，赤山北。
其間有花人不識，綠莖碧葉好顏色。
葉六瓣，花九房。
夜掩朝開多異香，何不生彼中國兮生西方。
移根在庭，媚我公堂。
恥與衆草之爲伍，何亭亭而獨芳。
何不爲人之所賞兮，深山窮谷委嚴霜。
吾竊悲陽關道路長，曾不得獻於君王。
我曾經閱讀佛經，聽說有一種優鉢羅花，但從未親眼見過。
天寶景申年，我有幸擔任大理評事，兼任監察御史，又代理伊西北庭度支副使。
自從辦公有了很多閒暇時間，就在官府庭院內，栽種樹木、種植藥材，還堆山挖池。
我在其間悠然自得，足以寄託高傲的情懷。
交河有個小官吏獻上了這種花，說在天山之南得到的。
它的形狀不同於一般的花草，氣勢高大聳立如帽子和帽帶。
高高地聳立着，生長時不向旁邊牽扯，花朵攢集在中間折起，並列的葉子向外包裹，奇異的香氣隨風飄騰，秀麗的姿態使景色更加嫵媚。
因而觀賞後嘆息說，你不在中原生長，偏居在遙遠的邊疆，使得牡丹價格貴重，芙蓉聲譽很高，可惜啊！天地沒有私心，陰陽沒有偏向，各自讓萬物順遂生長，使其保持自己的特性，難道會因爲是偏僻之地就不生長嗎，難道會因爲沒有人就不散發芳香嗎？恰好這種花沒有遇到這個小官吏，最終也會委棄在山谷之中，這與懷有才華的人，沒有遇到賢明的君主，被摒棄在山林湖澤之中又有什麼不同呢！因此感慨而作歌，歌詞是： 在白山的南邊，赤山的北邊。
那中間有一種花人們不認識，綠色的莖幹碧綠的葉子有很好的顏色。
葉子有六瓣，花有九個房。
夜晚閉合白天開放有很多奇異的香氣，爲什麼不在中原生長卻在西方生長。
把它移植在庭院中，使我們的公堂更加嫵媚。
恥於和一般的花草爲伍，爲何那樣亭亭玉立獨自散發芬芳。
爲什麼不被人們所欣賞啊，在深山中、山谷裏遭受嚴寒的霜雪。
我私下裏悲哀陽關道路漫長，最終不能獻給君王。
