菩薩蠻

莊棫
莊棫 (清代)

曉妝未褪衣衫薄。晝長獨上三層閣。簾卷對青山。眉痕新月彎。含羞羅袖掩。自拂桃枝簟。鸞鏡繡幃中。花花相映紅。

菩薩蠻翻譯

早晨的妝容還未褪去,身上的衣衫單薄。

白天漫長獨自登上三層樓閣。

簾子捲起正對着青翠的山巒。

眉痕如同新月般彎曲。

含着羞意用羅袖遮掩。

自己拂拭着桃枝圖案的竹蓆。

在鸞鏡和繡花的幃帳之中,花朵與花朵相互映襯着呈現出鮮豔的紅色。

更多莊棫的名句

爲有書來與我期,便從蘭杜惹相思。
昨夜蝶衣剛入夢,珍重,東風要到送春時。

更多莊棫的詩詞