清平樂

莊棫
莊棫 (清代)

晝長人靜。紅日紗窗映。午夢初回魂乍定。說是傷春酒病。羅衫汗透難乾。簟紋玉腕斑斑。起向中庭閒步,一雙胡蝶簾間。

清平樂翻譯

白天時間長而人很安靜。

紅紅的太陽映在紗窗上。

午睡剛醒魂魄纔剛剛安定。

說是因爲傷春又加上飲酒致病。

絲綢衣衫被汗水溼透難以變幹。

竹蓆紋路處玉腕上有斑斑痕跡。

起身走向庭院中間隨意散步,有一雙蝴蝶在簾間飛舞。

更多莊棫的名句

爲有書來與我期,便從蘭杜惹相思。
昨夜蝶衣剛入夢,珍重,東風要到送春時。

更多莊棫的詩詞