城上斜陽依碧樹。
門外斑騅，見了還相顧。
玉勒珠鞭何處住？
回頭不覺天將暮。
風裏餘花都散去。
不省分開，何日能重遇？
凝睇窺君君莫誤，幾多心事從君訴。 百丈遊絲牽別院。
行到門前，忽見韋郎面。
欲待回身釵乍顫，近前卻喜無人見。
握手匆匆難久戀。
還怕人知，但弄團團扇。
強得分開心暗戰，歸時莫把朱顏變。 綠樹陰陰晴晝午。
過了殘春，紅萼誰爲主？
宛轉花旖勤擁護，簾前錯喚金鸚鵡。
回首行雲迷洞戶。
不道今朝，還比前朝苦。
百草千花羞看取，相思只有儂和汝。 殘夢初回新睡足。
忽被東風，吹上橫江曲。
寄語歸期休暗卜，歸來夢亦難重續。
隱約遙峯窗外綠。
不許臨行，私語頻相屬。
過眼芳華真太促，從今望斷橫波目。
城牆上夕陽斜照着碧綠的樹木。
門外那毛色青白相間的馬，見到了還回頭相看。
那騎着配有玉勒和珠鞭的馬的人要到哪裏停住？回頭之間不知不覺天已將暮。
風中餘下的花朵都已散去。
不明白爲何分開，什麼時候才能再次相遇？專注地看着你你可別誤會，有多少心事要向你傾訴。
細長的遊絲牽引着別的院子。
走到門前，忽然看到韋郎的面容。
想要轉身時髮釵突然顫動，靠近前卻欣喜沒人看見。
握手匆匆難以長久眷戀。
還怕被人知道，只是擺弄着團扇。
勉強分開心裏暗暗爭鬥，回去的時候不要讓容顏改變。
綠樹成蔭天氣時陰時晴正是白天中午。
過了殘春，紅色的花萼誰是它的主人？曲折的花技殷勤地擁護着，在簾前錯把鸚鵡呼喚。
回頭看如行雲般迷失在洞門之處。
沒想到今天，還比從前更加痛苦。
衆多的花草都羞於相看，相思的只有我和你。
殘夢剛回又睡足新覺。
忽然被東風，吹到了橫江的彎曲之處。
寄語歸期不要暗自占卜，歸來的夢也難以重新接續。
遠處的山峯在窗外隱隱約約呈現綠色。
不許在臨行時，頻繁地互相低語囑咐。
轉眼即逝的青春年華真是太急促了，從現在起望斷那含情的目光。
