爲有書來與我期，便從蘭杜惹相思。相關圖片
出自清代庄棫的 《定風波·爲有書來與我期》
翻譯： 因爲有書信寄來與我約定，於是我從蘭草和杜若那裏招惹了相思之情。 這句話用現代中文表述，意思是：因爲收到了對方約定的書信，所以自己就像蘭草和杜若那般，引發了對對方的思念之情。需要注意的是，在古詩詞中，“蘭杜”常用來象徵美好的品質或情感，這裏用來形容作者因書信而產生的相思之深、之純。
賞析： 這兩句詩情感細膩而含蓄。“爲有書來與我期”，簡單一句，寫出了對書信相約的期待與重視，讓人感受到那份迫不及待的心情。“便從蘭杜惹相思”，以蘭杜之美映襯相思之深，意境優美。蘭杜的芬芳彷彿也染上了相思的情愫，使相思更具詩意與韻味，展現出詩人內心深處的柔情與眷戀。
因爲有書信來和我約定，於是就從蘭草和杜若那裏惹起了相思之情。
昨夜蝴蝶的身影剛剛進入夢中，要珍惜啊，東風要到送春的時候了。
三月正好是三十日，算來，春光終究是和春天一起歸去。
只有綠樹成蔭並且結出果實，全都是，而現在只希望開花能晚一些。