蝶戀花·殘夢初回新睡足

莊棫
莊棫 (清代)

殘夢初回新睡足。忽被東風,吹上橫江曲。寄語歸期休暗卜,歸來夢亦難重續。

隱約遙峯窗外綠。不許臨行,私語頻相屬。過眼芳華真太促,從今望斷橫波目。

蝶戀花·殘夢初回新睡足翻譯

殘夢剛剛回返,新的睡眠很充足。

忽然被東風吹拂,吹到了橫江的彎曲之處。

寄語不要暗自占卜歸期,歸來時夢也難以重新繼續。

隱約可見遠處山峯在窗外呈現綠色。

不允許在臨行時,頻繁地私下互相囑咐。

轉眼之間美好的年華實在太急促,從現在起望斷那含情的目光。

更多莊棫的名句

爲有書來與我期,便從蘭杜惹相思。
昨夜蝶衣剛入夢,珍重,東風要到送春時。

更多莊棫的詩詞