華堂宴罷笙歌歇。夜深香嫋爐煙碧。酒醒小屏風。燭花相對紅。玉釵金翠鈿。柳葉雙蛾淺。日午未成妝。繡裙雙鳳凰。
華麗的廳堂宴飲結束後笙歌也停歇了。
深夜裏香氣繚繞，爐中煙呈現青綠色。
從酒醉中醒來在小屏風旁。
蠟燭的花火相對着顯得很紅。
玉釵上有金翠的裝飾。
如柳葉般的雙眉輕輕淺淺。
到了中午還沒有完成梳妝。
繡着雙鳳凰的裙子。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰，寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇
点绛唇 春草。忆仙品
