翠衾錦帳春寒夜。銀屏風細燈花謝。鴛枕夢難成。綠窗啼曉鶯。愁來天不管。鬢墮眉痕淺。燕子不還家。東風天一涯。
翠綠色的被子和錦緞的帳幔在這春寒料峭的夜晚。
銀色的屏風旁微弱的燈花已經凋謝。
睡在鴛鴦枕上難以進入夢鄉。
綠色的窗戶邊清晨的黃鶯在啼叫。
愁苦來了上天也不管。
兩鬢垂落眉上的痕跡也淺淡了。
燕子還沒有回到家中。
東風吹向遙遠的天邊。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰,寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇
点绛唇 春草。忆仙品