詠湯泉
積水焚大槐，蓄油災武庫。
驚然丞相井，疑浣將軍布。
自憐耳目隘，未測陰陽故。
鬱攸火山烈，觱沸湯泉注。
豈惟渴獸駭，坐使癡兒怖。
安能長魚鱉，僅可燖狐兔。
山中惟木客，戶外時芒屨。
雖無傾城浴，倖免亡國污。
積水焚大槐，蓄油災武庫。
驚然丞相井，疑浣將軍布。
自憐耳目隘，未測陰陽故。
鬱攸火山烈，觱沸湯泉注。
豈惟渴獸駭，坐使癡兒怖。
安能長魚鱉，僅可燖狐兔。
山中惟木客，戶外時芒屨。
雖無傾城浴，倖免亡國污。
聚積的雨水焚燒大槐樹，蓄積的油引發武庫的災禍。
令人驚訝的是丞相井，讓人懷疑是在洗滌將軍的布。
自嘆自己的見聞狹隘，不能測知陰陽的緣故。
熾熱的火焰如鬱攸在火山猛烈燃燒，滾燙的泉水如沸騰般噴涌。
哪裏只是讓口渴的野獸驚怕，簡直讓癡呆的小兒也感到恐怖。
怎麼能夠長久地養育魚鱉，僅僅可以用來煮燙狐兔罷了。
在山中只有木客，門外不時有草鞋經過。
雖然沒有傾城之人來沐浴，卻倖免於亡國的玷污。