人生如逆旅,我亦是行人。

出自宋代苏轼的 《臨江仙·送錢穆父

翻譯: 人生就如同艱難的旅程,我也不過是其中的一個行人罷了。

賞析: 這兩句詩蘊含着深邃的人生哲理。“人生如逆旅”將人生比作艱難的旅途,凸顯出人生道路的坎坷與不易。而“我亦是行人”則表達出一種豁達的態度,儘管人生充滿艱辛,詩人卻能坦然接受自己也是這漫漫旅途中的一員。它傳遞出在無常的人生中,不必過分執着與抱怨,以平和心態面對一切的智慧,讓讀者感受到一種超脫與淡然,引人深思,給人以鼓舞和慰藉。

臨江仙·送錢穆父

苏轼 (宋代)

一別都門三改火,天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井,有節是秋筠。

惆悵孤帆連夜發,送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅,我亦是行人。(尊 通:樽)

臨江仙·送錢穆父譯文

自從我們在京城分別一晃又三年,遠涉天涯你奔走輾轉在人間。相逢一笑時依然像春天般的溫暖。你心如古井水不起波瀾,高風亮節像秋天的竹竿。

我心惆悵因你要連夜分別揚孤帆,送行之時雲色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用衝着酒杯太悽婉。人生就是一趟艱難的旅程,你我都是那匆匆過客,就如在不同的客棧停了又走,走了又停。

人生如逆旅,我亦是行人。相關圖片

人生如逆旅,我亦是行人。

更多苏轼的名句

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?

更多苏轼的詩詞