王維吳道子畫

何處訪吳畫？普門與開元。

開元有東塔，摩詰留手痕。

吾觀畫品中，莫如二子尊。

道子實雄放，浩如海波翻。

當其下手風雨快，筆所未到氣已吞。

亭亭雙林間，彩暈扶桑暾。

中有至人談寂滅，悟者悲涕迷者手自捫。

蠻君鬼伯千萬萬，相排競進頭如黿。

摩詰本詩老，佩芷襲芳蓀。

今觀此壁畫，亦若其詩清且敦。

祇園弟子盡鶴骨，心如死灰不復溫。

門前兩叢竹，雪節貫霜根。

交柯亂葉動無數，一一皆可尋其源。

吳生雖妙絕，猶以畫工論。

摩詰得之以象外，有如仙翮謝籠樊。

吾觀二子皆神俊，又於維也斂衽無間言。

到哪裏去看吳道子的畫呢？普門寺和開元寺。

開元寺有東塔，王維曾在這裏留下手跡。

我看衆多畫作中，沒有比得上這二人的尊崇。

吳道子確實氣勢雄渾奔放，浩渺如同大海波濤翻滾。

當他下筆時如同風雨驟至般迅速，筆還未到那氣勢已先撲面而來。

在高高挺立的兩棵樹之間，彩色的光暈如同扶桑初升的陽光。

畫中有超凡脫俗的人在談論寂滅，領悟的人悲傷哭泣，迷惑的人則自己用手摸頭。

蠻夷的君王和地府的小鬼有千萬之多，互相排擠爭着向前頭像烏龜一樣。

王維本來是詩壇前輩，身上佩戴着香草。

現在看這幅壁畫，也如同他的詩一樣清新且醇厚。

祇園弟子全都是仙風道骨，心境如同死灰般不再有溫度。

門前有兩叢竹子，雪一樣的竹節貫通着經霜的根部。

交錯的枝條和雜亂的葉子在不停地搖動，每一片都可以追尋到它的根源。

吳道子雖然絕妙到極點，但還是被當作畫工來評論。

王維卻能在畫的形象之外有所得，就如同仙人的翅膀擺脫了籠子的束縛。

我看這二人都神采俊逸，對於王維更是恭敬得沒有二話可說。