任師中輓詞

蘇軾
蘇軾 (宋代)

大任剛烈世無有,疾惡如風朱伯厚。

小任溫毅老更文,聰明慈愛小馮君。

兩任纔行不須說,疇昔並友吾先人。

相看半作晨星沒,可憐太白與殘月。

大任先去冢未乾,小任相繼呼不還。

強寄一樽生死別,樽中有淚酒應酸。

貴賤賢愚同盡耳,君家不盡緣賢子。

人間得喪了無憑,只有天公終可倚。

任師中輓詞翻譯

大任剛正堅毅世間少有,痛恨醜惡如同疾風的是朱伯厚。

小任溫和剛毅到老更加文雅,聰明慈愛那是小馮君。

兩位的才幹品行不必多說,昔日都是與我先父的朋友。

相互看來看去大半都如同早晨的星星消失了,可憐那太白星和殘缺的月亮。

大任先離去墳墓還未乾,小任接着也呼喚不回來了。

勉強寄託這一樽酒來作生死之別,酒樽中有淚水那酒應該也是酸的。

不論貴賤賢愚都一同消逝罷了,您家沒有消逝完是因爲有賢能的子孫。

人間的得失毫無依據,只有上天最終可以依靠。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞