定惠顒師爲餘竹下開嘯軒

蘇軾
蘇軾 (宋代)

啼鴂催天明,喧喧相詆譙。

暗蛩泣夜永,唧唧自相吊。

飲風蟬至潔,長吟不改調。

食土蚓無腸,亦自終夕叫。

鳶貪聲最鄙,鵲喜意可料。

皆緣不平鳴,慟哭等嬉笑。

阮生已粗率,孫子亦未妙。

道人開此軒,清坐默自照。

衝風振河海,不能號無竅。

累盡吾何言,風來竹自嘯。

定惠顒師爲餘竹下開嘯軒翻譯

杜鵑鳥啼叫催促着天亮,喧鬧着相互詆譭爭吵。

暗處的蟋蟀在長夜中哭泣,發出唧唧的聲音自我哀憐。

飲風的蟬最爲高潔,長久地吟唱也不改變聲調。

喫土的蚯蚓沒有腸子,也能從早到晚鳴叫。

老鷹貪戀聲音最爲鄙陋,喜鵲喜歡的意圖可以預料。

都是因爲心中不平而鳴叫,慟哭等同於嬉笑。

阮籍已經很粗率,孫子也不高明。

有道之人打開這個軒窗,靜靜地坐着默默自我觀照。

強風振動河海,不能讓沒有孔竅的東西發出聲音。

疲憊至極我還能說什麼呢,風來的時候竹子自然會發出嘯聲。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞