啼鴂催天明,喧喧相诋谯。
暗蛩泣夜永,唧唧自相吊。
饮风蝉至洁,长吟不改调。
食土蚓无肠,亦自终夕叫。
鸢贪声最鄙,鹊喜意可料。
皆缘不平鸣,恸哭等嬉笑。
阮生已粗率,孙子亦未妙。
道人开此轩,清坐默自照。
冲风振河海,不能号无窍。
累尽吾何言,风来竹自啸。
杜鹃鸟啼叫催促着天亮,喧闹着相互诋毁争吵。
暗处的蟋蟀在长夜中哭泣,发出唧唧的声音自我哀怜。
饮风的蝉最为高洁,长久地吟唱也不改变声调。
吃土的蚯蚓没有肠子,也能从早到晚鸣叫。
老鹰贪恋声音最为鄙陋,喜鹊喜欢的意图可以预料。
都是因为心中不平而鸣叫,恸哭等同于嬉笑。
阮籍已经很粗率,孙子也不高明。
有道之人打开这个轩窗,静静地坐着默默自我观照。
强风振动河海,不能让没有孔窍的东西发出声音。
疲惫至极我还能说什么呢,风来的时候竹子自然会发出啸声。