題文與可墨竹(並敘)

蘇軾
蘇軾 (宋代)

故人文與可爲道師王執中作墨竹,且謂執中勿使他人書字,待蘇子瞻來,令作詩其側。

與可既沒八年而軾始還朝,見之,乃賦一首。

斯人定何人,遊戲得自在。

詩鳴草聖餘,兼入竹三昧。

時時出木石,荒怪軼象外。

舉世知珍之,賞會獨予最。

知音古難合,奄忽不少待。

誰雲死生隔,相見如龔隗。

題文與可墨竹(並敘)翻譯

所以文與可曾爲道士王執中畫墨竹,並且告訴王執中不要讓別人在上面寫字,要等蘇軾(字子瞻)來,讓蘇軾在旁邊作詩。

文與可去世八年後蘇軾纔回到朝中,看到這幅墨竹,就寫了一首詩。

這個人究竟是什麼人,遊戲人間而自在逍遙。

他的詩作在草書聖人(張旭)之餘,還兼具進入畫竹的妙境。

時時畫出木石,荒怪超出常理之外。

全天下的人都知道珍惜它,欣賞領會只有我最獨特。

知音自古以來就難以契合,忽然之間一點也不能等待。

誰說生死有間隔,相見就如同龔隗那樣。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞