江南佳公子，遺我錦繡端。
攬之溫如春，公子焉得寒。
興雨自有時，膚寸便濛{?漫}。
斂藏以自潤，牛鬥何足幹。
空庭月與影，強結三友歡。
我豈不足歟，要此清團團。
所歡在一醉，常恐樽中幹。
舍酒尚可樂，明珠如彈丸。
但恐千仞雀，忽忽發虛彈。
迨子閒暇時，種子田中丹。
一朝涉世故，空腹容欺謾。
我頃在東坡，秋菊爲夕餐。
永愧坡間人，布褐爲我完。
雪堂初覆瓦，上簟無下莞。
時時亦設客，每醉筒輒殫。
一笑便傾倒，五年得輕安。
公子豈我徒，衣鉢傳一簞。
定非郊與島，筆勢江河寬。
悲吟古寺中，穿帷雪漫漫。
他年記此味，芋火對懶殘。
江南有出色的公子，送我華美的物品。
拿在手裏溫暖如春天，公子又怎麼會感到寒冷呢。
興雲作雨自然有它的時候，雲氣一點點升起便瀰漫開來。
收斂隱藏起來自我滋潤，跟斗牛有什麼關係呢。
空寂的庭院中有月光和影子，勉強算是結成了歲寒三友的歡樂。
我難道還不夠嗎，想要這清冷的一團團（景象）。
所喜愛的在於一醉，常常擔心酒杯中的酒乾了。
捨棄酒還是可以快樂的，明珠就像彈丸一樣。
只是擔心那高飛於千仞的鳥雀，匆匆忙忙地發出虛彈。
等到你閒暇的時候，在田中種植丹砂。
一旦涉足於世間俗事，空腹就容易被欺騙和欺詐。
我之前在東坡，秋菊作爲晚上的餐食。
永遠愧對坡間的人，穿着粗布衣服爲我周全。
雪堂剛鋪上瓦片，上面有竹蓆卻沒有下面的蒲席。
時常也會宴請賓客，每次喝醉竹筒就總是空了。
一笑就醉倒，五年間獲得了輕鬆安穩。
公子難道是我的徒弟，衣鉢傳承只有一簞食物。
肯定不是孟郊與賈島，筆勢如江河般寬闊。
在古寺中悲傷吟唱，穿過帷帳雪漫漫。
他年記住這種味道，對着懶殘用芋頭烤火。
