再用前韻寄莘老
君不見夷甫開三窟，不如長康號癡絕。
癡人自得終天年，智士死智罪莫雪。
困窮誰要卿料理，舉頭看山笏拄頰。
野鳧翅重自不飛，黃鶴何事兩翼垂。
泥中相従豈得久，今我不往行恐遲。
江夏無雙應未去，恨無文字相娛嬉。
（黃庭堅，莘老婿，能文。
）
君不見夷甫開三窟，不如長康號癡絕。
癡人自得終天年，智士死智罪莫雪。
困窮誰要卿料理，舉頭看山笏拄頰。
野鳧翅重自不飛，黃鶴何事兩翼垂。
泥中相従豈得久，今我不往行恐遲。
江夏無雙應未去，恨無文字相娛嬉。
（黃庭堅，莘老婿，能文。
）
您沒看到王衍（字夷甫）營造三個藏身之處，卻比不上顧愷之（字長康）被稱爲癡絕。
癡傻的人能自然地享盡天年，有智謀的人因智謀而死其罪責無法洗清。
窮困的狀況誰需要你來操心打理，擡頭看着山用笏板抵着臉頰。
野鴨子翅膀沉重自然無法飛翔，黃鶴爲什麼兩隻翅膀低垂。
在泥地裏相隨豈能長久，如今我不前去恐怕就晚了。
江夏無雙的人應該還沒離去，只遺憾沒有文字來互相娛樂嬉戲。
（莘老的女婿，擅長寫文章。
）