再用前韵寄莘老
君不见夷甫开三窟，不如长康号痴绝。
痴人自得终天年，智士死智罪莫雪。
困穷谁要卿料理，举头看山笏拄颊。
野凫翅重自不飞，黄鹤何事两翼垂。
泥中相従岂得久，今我不往行恐迟。
江夏无双应未去，恨无文字相娱嬉。
（黄庭坚，莘老婿，能文。
）
君不见夷甫开三窟，不如长康号痴绝。
痴人自得终天年，智士死智罪莫雪。
困穷谁要卿料理，举头看山笏拄颊。
野凫翅重自不飞，黄鹤何事两翼垂。
泥中相従岂得久，今我不往行恐迟。
江夏无双应未去，恨无文字相娱嬉。
（黄庭坚，莘老婿，能文。
）
您没看到王衍（字夷甫）营造三个藏身之处，却比不上顾恺之（字长康）被称为痴绝。
痴傻的人能自然地享尽天年，有智谋的人因智谋而死其罪责无法洗清。
穷困的状况谁需要你来操心打理，抬头看着山用笏板抵着脸颊。
野鸭子翅膀沉重自然无法飞翔，黄鹤为什么两只翅膀低垂。
在泥地里相随岂能长久，如今我不前去恐怕就晚了。
江夏无双的人应该还没离去，只遗憾没有文字来互相娱乐嬉戏。
（莘老的女婿，擅长写文章。
）
