山鴉曉辭谷,似報遊人起。
出門猶屢顧,慘若去吾裏。
道途險且迂,繼此復能幾。
溪邊有危構,歸駕聊復柅。
愛此山中人,縹緲如仙子。
平生慕獨往,官爵同一屣。
胡爲此溪邊,眷眷若有俟。
國恩久未報,念此慚且泚。
臨風浩悲吒,萬世同一軌。
何年謝簪紱,丹砂留迅晷。
山鴉在清晨辭別山谷,好像在告知遊人要起牀了。
出門時還屢次回頭看,神情悽慘就好像離開了我的故鄉。
道路艱險又迂迴,接着這樣的情況還能有幾回。
溪邊有高險的建築,回來時駕車姑且停下。
喜愛這山中的人,縹緲如仙子一般。
一生仰慕獨自前往,官職爵位如同一隻鞋一樣。
爲何在這溪邊,戀戀不捨好像在等待什麼。
國家的恩情長久還未報答,想到這裏既慚愧又汗顏。
迎着風大聲悲嘆,萬世都遵循着同樣的規律。
哪一年能辭去官職,讓丹砂留下短暫的時光。