和陶擬古九首
黎山有幽子，形槁神獨完。
負薪入城市，笑我儒衣冠。
生不聞詩書，豈知有孔顏。
翛然獨往來，榮辱未易關。
日暮鳥獸散，家在孤雲端。
問答了不通，嘆息指屢彈。
似言君貴人，草莽棲龍鸞。
遺我古貝布，海風今歲寒。
黎山有幽子，形槁神獨完。
負薪入城市，笑我儒衣冠。
生不聞詩書，豈知有孔顏。
翛然獨往來，榮辱未易關。
日暮鳥獸散，家在孤雲端。
問答了不通，嘆息指屢彈。
似言君貴人，草莽棲龍鸞。
遺我古貝布，海風今歲寒。
黎山有個隱士，身形枯槁但精神完好。
揹着柴草進入城市，嘲笑我這儒生的穿戴。
一生沒聽過詩書，哪裏知道有孔子和顏回。
悠然地獨自往來，榮耀和恥辱不容易與他相關。
傍晚時鳥獸都散去了，他的家在孤高的雲端。
和他問答卻難以溝通，只能多次嘆息着彈指。
好像說您是貴人，在草野中棲息着如龍似鸞的人物。
送給我古貝布，說今年海風寒冷。