黎山有幽子,形槁神独完。
负薪入城市,笑我儒衣冠。
生不闻诗书,岂知有孔颜。
翛然独往来,荣辱未易关。
日暮鸟兽散,家在孤云端。
问答了不通,叹息指屡弹。
似言君贵人,草莽栖龙鸾。
遗我古贝布,海风今岁寒。
黎山有个隐士,身形枯槁但精神完好。
背着柴草进入城市,嘲笑我这儒生的穿戴。
一生没听过诗书,哪里知道有孔子和颜回。
悠然地独自往来,荣耀和耻辱不容易与他相关。
傍晚时鸟兽都散去了,他的家在孤高的云端。
和他问答却难以沟通,只能多次叹息着弹指。
好像说您是贵人,在草野中栖息着如龙似鸾的人物。
送给我古贝布,说今年海风寒冷。