歐陽少師令賦所蓄石屏

蘇軾
蘇軾 (宋代)

何人遺公石屏風,上有水墨希微蹤。

不畫長林與巨植,獨畫峨嵋山西雪嶺上萬歲不老之孤鬆。

崖崩澗絕可望不可到,孤煙落日相溟濛。

含風偃蹇得真態,刻畫始信天有工。

我恐畢宏韋偃死葬虢山下,骨可朽爛心難窮。

神機巧思無所發,化爲煙霏淪石中。

古來畫師非俗士,摹寫物像略與詩人同。

願公作詩慰不遇,無使二子含憤泣幽宮。

歐陽少師令賦所蓄石屏翻譯

是什麼人送給您這石屏風,上面有着如水墨般隱約的痕跡。

不畫高大的樹林和巨大的樹木,單單畫那峨嵋山西邊雪嶺上萬年不老的孤鬆。

那山崖崩塌山澗隔絕,只能望見卻不能到達,孤煙和落日相互籠罩呈現一片迷茫之態。

在風中傾斜彎曲呈現出真實的姿態,仔細刻畫才相信這是上天的神工。

我擔心畢宏、韋偃死後埋葬在虢山下,他們的骨頭可以朽爛但內心的志趣難以窮盡。

他們神奇的構思和巧妙的心思無處施展,化作了煙霧消散沉淪在這石頭之中。

自古以來的畫師都不是庸俗之人,描摹物象大致和詩人相同。

希望您作詩來慰藉他們懷才不遇,不要讓這二人含着憤恨在幽深的地府哭泣。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞