和沈立之留別二首

蘇軾
蘇軾 (宋代)

而今父老千行淚,一似當時初去時。

不用鐫碑頌遺愛,丈人清德畏人知。

臥聞鐃鼓送歸艎,夢裏匆匆共一觴。

試問別來愁幾許,春江萬斛若爲量。

(去時,予在江陵。

和沈立之留別二首翻譯

如今父老們流下了千行淚水,就如同當時剛剛離去的時候。

不需要刻碑來頌揚留下的仁愛,老人家的清正品德令人敬畏衆人皆知。

睡臥中聽到鐃鼓送歸船的聲音,在夢裏匆匆地一起喝了一杯酒。

試着問一問分別後憂愁有多少,那春江的萬斛水好像就是用來衡量的。

(離去的時候,我在江陵。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞