李公擇求黃鶴樓詩因記舊所聞於馮當世者

蘇軾
蘇軾 (宋代)

黃鶴樓前月滿川,抱關老卒飢不眠。

夜聞三人笑語言,羽衣著屐響空山。

非鬼非人意其仙,石扉三叩聲清圓。

洞中鏗鈜落門關,縹緲入石如飛煙。

雞鳴月落風馭還,迎拜稽首願執鞭。

汝非其人骨腥羶,黃金乞得重莫肩。

持歸包裹敝席氈,夜穿茅屋光射天。

里閭來觀已變遷,似石非石鉛非鉛。

或取而有衆忿喧,訟歸有司今幾年。

無功暴得喜欲顛,神人戲汝真可憐。

願君爲考然不然,此語可信馮公傳。

李公擇求黃鶴樓詩因記舊所聞於馮當世者翻譯

黃鶴樓前明月佈滿江面,守關的老士卒飢餓得無法入眠。

夜裏聽到三人說笑的聲音,穿着羽衣腳蹬木屐在空山中發出聲響。

不是鬼也不是人猜測是神仙,三次叩響石門聲音清脆圓潤。

在洞中鏗鏘作響落下門閂,縹緲地進入石頭中如同飛煙一般。

雞叫月落被風駕馭着返回,(士卒)迎上去拜見叩頭希望能爲其執鞭駕車。

你不是那樣的人(指神仙)身上有腥羶氣,即使重金求得也難以承擔。

拿回去包裹在破舊的席子和氈子中,夜裏穿過茅屋光芒四射照亮天空。

鄉里的人前來觀看已經發生變化,像石頭又不是石頭像鉛又不是鉛。

有人想拿走就引發衆人憤怒喧譁,爲此打官司交到官府到現在已經好幾年了。

沒有功勞卻突然得到高興得要發瘋,神人戲弄你真是可憐啊。

希望你去考查這是不是真的,這些話可以相信馮公的記載。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞