惜餘春慢

黃燮清
黃燮清 (清代)

怯膽驚秋,魔塵悸夜,全借幡鈴遮護。魂留蛺蝶,社待鴛鴦,好事病中過去。誰信芙蓉路遙,短楫煙波,未能同住。幸春生桃葉,不曾飄泊,恨花愁絮。休再憶、酒後啼痕,曲中哀怨,總是牽人心處。有情一往,無翼雙飛,忍聽畫眉聲苦。猶喜東山謝公,粉黛蒼生,一般霖雨。願吹簫庭院,碧梧棲穩,恨天長補。

惜餘春慢翻譯

膽小害怕秋天到來,被塵世煩擾在夜裏驚悸,全靠幡鈴來遮蔽保護。

靈魂彷彿留在了蛺蝶處,社團等待着鴛鴦,美好的事在病中就過去了。

誰能相信那芙蓉花的路遙遠,短槳在煙波中,沒能一起居住。

幸好春天生出桃葉,不曾漂泊,怨恨那花和愁緒。

不要再回憶酒後的淚痕,曲中的哀怨,總是牽動人內心深處。

有感情一往無前,沒有翅膀卻想雙飛,忍心聽那畫眉聲音的愁苦。

還是高興有東山的謝公,無論是粉黛還是蒼生,都如同及時的雨。

希望在那吹簫的庭院裏,碧綠的梧桐能安穩棲息,遺憾那天空太長難以彌補。

更多黃燮清的名句

西風八九月,積地秋雲黃。

更多黃燮清的詩詞