怯胆惊秋,魔尘悸夜,全借幡铃遮护。魂留蛱蝶,社待鸳鸯,好事病中过去。谁信芙蓉路遥,短楫烟波,未能同住。幸春生桃叶,不曾飘泊,恨花愁絮。休再忆、酒后啼痕,曲中哀怨,总是牵人心处。有情一往,无翼双飞,忍听画眉声苦。犹喜东山谢公,粉黛苍生,一般霖雨。愿吹箫庭院,碧梧栖稳,恨天长补。
胆小害怕秋天到来,被尘世烦扰在夜里惊悸,全靠幡铃来遮蔽保护。
灵魂仿佛留在了蛱蝶处,社团等待着鸳鸯,美好的事在病中就过去了。
谁能相信那芙蓉花的路遥远,短桨在烟波中,没能一起居住。
幸好春天生出桃叶,不曾漂泊,怨恨那花和愁绪。
不要再回忆酒后的泪痕,曲中的哀怨,总是牵动人内心深处。
有感情一往无前,没有翅膀却想双飞,忍心听那画眉声音的愁苦。
还是高兴有东山的谢公,无论是粉黛还是苍生,都如同及时的雨。
希望在那吹箫的庭院里,碧绿的梧桐能安稳栖息,遗憾那天空太长难以弥补。