瀟瀟雨 噴壺

閒庭無一事，聽蕭蕭、葉響藥欄頻。似跳珠濺玉，灑來自密，噴處還勻。多爲盛將仙露，來寫十分春。潤逼衣篝靜，美景良辰。誰把玲瓏巧鑿，向清泉一掬，只爲芳塵。便柔荑纖手，都是灌花人。料靈苗、能解滋味；漲香泥、不藉雨和雲。花間隱、問壺公去，可許容身。

庭院中清閒沒有什麼事，聽着蕭蕭的聲音，樹葉在藥欄邊頻繁作響。

好像是跳動的水珠濺起白玉，灑下來的時候很密集，噴出的地方又很均勻。

大多是爲了盛接那如仙露般的雨水，來描繪這十分美好的春天。

滋潤得薰衣的竹籠安靜，這是美好的景色和美好的時光。

是誰把它精巧地開鑿，向着清澈的泉水掬起一捧，只是爲了那芬芳的塵土。

即使是那柔軟纖細的手，也都是澆灌花朵的人。

料想那靈秀的苗兒，能夠領會其中的滋味；讓那芳香的泥土，不依靠雨水和雲彩而溼潤。

在花叢中隱藏着，詢問壺公離去，是否可以允許我在這裏安身。