夢橫塘 同人集家園郂南水榭消夏，各以詩品爲題，餘得眠琴綠蔭

帶風成韻，過雨吹涼，小園浮動春綠。懶枕遊仙，且覓取、詩人閒福。塵外冰心，夢中瑤佩，一囊寒玉。漸聲聞悟徹，醒倚斜陽，尋秋水、南華讀。吾廬秀色天然，傍清流掩映，多種梧竹。石翠蘿煙，明畫出、楚山屏幅。問誰解、瀟湘恨素，欲譜離騷未成曲。最好無弦，抱來三徑，與蒼雲同宿。

帶着風形成韻味，經過雨帶來涼爽，小園裏飄動着春天的綠色。

慵懶地靠着枕頭如遊仙般，暫且去尋覓、獲取詩人的清閒福分。

塵世之外的純淨之心，夢中的美玉佩飾，滿袋的清冷美玉。

漸漸地聽聞並領悟透徹，醒來靠着斜陽，尋找秋水，閱讀《南華經》。

我的房屋秀麗景色天然形成，依傍着清澈的流水相互掩映，種植了許多梧桐和竹子。

石頭上翠綠色的藤蘿如煙，鮮明地描繪出、像楚地山巒的屏風畫幅。

問誰能理解、那湘江的愁怨白素，想要譜寫《離騷》卻還沒有成曲。

最好是沒有琴絃，抱來在三條小路間，與蒼茫的白雲一同住宿。