再用出郊韵似延庆老三首

吴潜
吴潜 (宋代)

菩提只在摄心官,日观元同月观看。

万种因缘都是结,一花根蒂几曾残。

祖师曾誓疮脓坏,讲主能参屎橛乾。

石硕麻油摊树上,得来元不见难难。

再用出郊韵似延庆老三首翻譯

菩提只在于掌控内心,白天观察原本就如同晚上观察一样。

万种的因缘都是一种联结,一朵花的根蒂又何曾残败。

祖师曾经发誓即使生疮流脓也无所谓,讲经的人能够领会即使是干屎橛也有意义。

把石头、芝麻、油摊在树上,得到它原本也不见得多困难。

需要注意的是,这首诗可能蕴含着较深的宗教哲理内涵,这样的翻译只是一种较为字面的解读,可能无法完全精准传达其深意。

更多吴潜的名句

嘆十年心事,休休莫莫。
長江萬里東注,曉吹卷驚濤。
試舉頭、一笑問青天,天無語。
報國無門空自怨,濟時有策從誰吐。
近簾鉤、暮雨掩空來,今猶昨。
手把一枝楊柳、系春風。
便一餉、胭脂盡吐。
萬里西風,吹我上、滕王高閣。
家園十畝屋頭邊。
歌一曲,送君路。

更多吴潜的詩詞