宝扇驱纤暑。又凄凉、蒲觞菰黍，异乡重午。巧索从来无人系，惟对榴花自语。也何用、讴秦舞楚。生愧孟尝搀一日，叹三千、客汗挥成雨。如伯始。谩台傅。

循环浩劫无终古。但坤牛、乾马抽换，是长生谱。安得笺天天便许，归炼金翁木父。问海运、争如穴处。一笑流行还坎止，算陈陈、往事俱灰土。南墅鹤，相思主。田文、胡广皆生于五日。

华美的扇子驱除了细微的暑气。

又显得那样凄凉，菖蒲酒、菰米饭，在这异乡度过端午节。

巧妙的绳索从来没有人去系上，只是对着石榴花独自言语。

又有何用去歌唱那秦地楚国的歌舞呢。

生来就惭愧自己比孟尝少了一天，可叹那三千门客挥汗如雨。

如杨伯始，徒然在高位。

循环的大灾难没有永远。

只有那坤牛、乾马交替变换，这才是长生的图谱。

怎能求得上天每天都应允，让我回去修炼成金翁木父。

询问那海运，怎能比得上穴居之处。

一笑之间流行又停止，算起来那陈旧的往事都已化为灰土。

南墅的仙鹤，是相思的主角。

田文（孟尝君）、胡广都出生在五月初五。