满江红 其九 送吴叔永尚书
举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、鲜鱼羹饭，吃来都美。暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里。试回头、堆案省文书，徒劳尔。南浦路，东溪水。离索恨，飘零意。况星星鬓影，近来如此。万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。但多吟、康节醉中诗，频相寄。
举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、鲜鱼羹饭，吃来都美。暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里。试回头、堆案省文书，徒劳尔。南浦路，东溪水。离索恨，飘零意。况星星鬓影，近来如此。万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。但多吟、康节醉中诗，频相寄。
整个世界悠悠无尽，为何不任凭命运，像流水那样或行或止。
就说在这地方，鲜美的鱼羹和米饭，吃起来都很美味。
闲暇时日驾着小船在清霅江上，疲倦时在一阵和暖的风中睡上一觉。
试着回头看看，堆积在桌案上的公文书，都是徒劳无益的啊。
南浦的道路，东溪的水。
离别的愁苦，漂泊的意绪。
何况两鬓已如星星般斑白，近来更是如此。
万事都完全由上天来判定，天、地、人三才自然有人来支撑抵挡。
只多吟诵一下邵康节醉中的诗，频频互相寄送。