念奴娇(三和)

吴潜
吴潜 (宋代)

白苹影里,向何人可话,平生心素。月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。采花蜂蝶,雾深都忘归去。

堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。风清露冷,有人长自迟伫。

念奴娇(三和)翻譯

在那白苹的影子里,向什么人可以诉说,平生的内心情愫。

如月亮的神韵和冰雪的灵魂凝结而成,还稍逊湘妃和洛水女神。

吴地池塘的芙蓉,陈地池塘的荷花,都散落在那神秘如玄珠的水浦。

采花的蜜蜂和蝴蝶,在浓雾深处都忘记了归去。

可笑那并蒂的如霞冠般,双头都有着醉酒后的红脸,只因为多情而痛苦。

白白地派遣那隔着江水的游玩子弟,撩拨得人心神纷乱目光专注。

同样出自泥沼,唯独标榜着玉一样的质地,这不是曼陀罗花雨。

风清露冷的时候,有人长久地独自迟疑伫立。

更多吴潜的名句

嘆十年心事,休休莫莫。
長江萬里東注,曉吹卷驚濤。
試舉頭、一笑問青天,天無語。
報國無門空自怨,濟時有策從誰吐。
近簾鉤、暮雨掩空來,今猶昨。
手把一枝楊柳、系春風。
便一餉、胭脂盡吐。
萬里西風,吹我上、滕王高閣。
家園十畝屋頭邊。
歌一曲,送君路。

更多吴潜的詩詞