青玉案

吴潜
吴潜 (宋代)

十年三过苏台路。还又是、匆匆去。迅景流光容易度。鹭洲鸥渚,苇汀芦岸,总是消魂处。

苍烟欲合斜阳暮。付与愁人砌愁句。为问新愁愁底许。酒边成醉,醉边成梦,梦断前山雨。

青玉案翻譯

十年间三次经过苏台路。

依旧是又匆匆离去。

飞逝的时光很容易就度过了。

白鹭栖息的洲渚,芦苇生长的汀岸,总是让人销魂的地方。

苍茫的烟雾将要和傍晚的斜阳融合。

交给忧愁的人堆砌忧愁的词句。

试问新增的忧愁到底有多少。

在喝酒时变得沉醉,在沉醉时进入梦乡,梦断时前面山上正下着雨。

更多吴潜的名句

嘆十年心事,休休莫莫。
長江萬里東注,曉吹卷驚濤。
試舉頭、一笑問青天,天無語。
報國無門空自怨,濟時有策從誰吐。
近簾鉤、暮雨掩空來,今猶昨。
手把一枝楊柳、系春風。
便一餉、胭脂盡吐。
萬里西風,吹我上、滕王高閣。
家園十畝屋頭邊。
歌一曲,送君路。

更多吴潜的詩詞