说著成凄楚。正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞。颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。便一舸、月汀烟渚。四塞三关天样险，问何人、自辟＿鼯路。成败事，几今古。

荼＿芍药春将暮。最无情、飘零柳絮，搅人离绪。屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。谩岁月、消磨如许。上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语。呼大白，为君举。

讲起来就变成了凄凉悲苦。

正如同尘土飞扬，那岷山、峨眉山和滟滪堆，如野兔嗥叫、狐狸乱舞。

廉颇、李牧那样的良将在宫廷中也留不住，去统兵西征建立幕府。

就乘着一艘船，在月光下的汀洲和烟雾笼罩的小洲。

四边阻塞、三关险要如天一般，问什么人、自己开辟出像鼯鼠那样的小路。

成功与失败的事，几乎贯穿古今。

荼蘼花和芍药花春天将要结束。

最无情的是那飘零的柳絮，搅动人离别的愁绪。

屈指算来秋风会送来大雁的音信，应该会回忆起西湖的夜雨。

空度岁月、就这样被消磨。

天下四方男子汉的志向，怎肯在分别时、亲昵地说些小儿女的话语。

举起大酒杯，为你举杯。